Una idea, una encuesta, un ensayo. Un proyecto que terminó en un libro de pronta presentación ( Cuarto de siglo. Libros y autores bolivianos 2001-2025 ) muestra, entre otras cosas, que 41 expertos eligieron un corpus con lo más destacado de la ficción boliviana de lo que va del siglo, con tres obras a la cabeza: Tierra fresca de su tumba , de Giovanna Rivero; De cuando en cuando Saturnina y Catre de fierro , de Alison Spedding. Lo que sigue son extractos del ensayo, encargad

Este 6 de diciembre se estrena la sexta temporada de Endémica, un ciclo de entrevistas en video realizadas por Claudia Michel, Juan Malebrán y Antonio Villazón -con el respaldo de mARTadero- a autores y autoras bolivianos(as) que se constituye ya en un importante documento vivo y en un permanente diálogo sobre nuestra literatura   - ¿Cuándo y cómo comenzó Endémica? - Publicamos la primera entrevista en noviembre de 2021, cuando comenzaba la reactivación de actividades pospand

Prólogo del poeta español Carlos Aganzo al poemario Invasión de los muros de la poeta cruceña Verónica Delgadillo, libro premiado con el accésit del Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador 2025 de España   Toda mujer tiene un cuerpo, una voz y una cámara oculta. Eso dice Verónica Delgadillo entre las cuatro paredes de este libro. Un cuerpo en el que indagar sobre la raíz profunda de la memoria y de la sangre. Una voz con la que cantar frente a la soledad y al

Un breve comentario crítico en torno a la muestra Memorias propias. Fractales de la memoria, que estuvo recientemente abierta en La Paz   ¿La memoria puede ser representada por un vitral donde luces y sombras nos aproximen a las infancias como un territorio habitado por las fotografías, video arte, escultura, instalaciones y foto bordado? Recorrer el camino, transitar y sentirnos parte del paisaje de imágenes que rememoran a Julia Vargas, puede ser una forma de responder la

Una entrevista de poetas a poeta con motivo de la publicación del libro Invasión de los muros , premiado en España. La conversación se dio en el marco del XXXII Encuentro Nacional e Internacional de Mujeres poetas en Cereté, Colombia. - En Invasión de los muros la casa es un personaje. No sólo un espacio. El libro empieza en la casa. ¿Por qué volver ahí? - La casa es la primera ficción que habitamos. Y la más peligrosa, porque parece real. Todo empieza ahí; y ahí mismo se qu

Juan Malebrán ofrece una lectura de Operación bikini (Editorial 3600, 2025) de Rodrigo Figueroa, libro ganador del segundo premio en el LI Premio Franz Tamayo, Categoría Poesía   Lejanos aquellos centros donde el cuerpo se educaba en la desnudez, con la mirada de los dioses recorriendo las mismas hendiduras recorridas a pocos metros por paidotribas, gimnasiarcas y demás instructores. Recintos donde templar musculatura y osadía, mientras la oreja, hexámetros mediante, practic

Cuatro poetas leen y exploran la poética que Gabriel Salinas propone en su nuevo poemario Un poco de nada (Editorial 3600), recientemente presentado en Sucre. Un poco de nada, o un milagro maldito Omar Alarcón En este poemario Gabriel Salinas nos invita a salir del margen, saltar al vacío, atravesar los laberintos de la libertad y la frustración: “donde no había nada que ganar y todo que perder”. La elección poética y vital que hace Gabriel es una elección fuera de los márge

Marcia Mendieta Estenssoro ensaya varias miradas y búsquedas respecto de Operación Bikini (Editorial 3600, 2025) poemario con el que el poeta cochabambino Rodrigo Figueroa Calsina obtuvo el segundo lugar en el LI Premio Franz Tamayo de Poesía     ¿Alguien aquí quiere parecerse a sí mismo?   La dismorfia es un trastorno de alteración de la percepción del cuerpo. Está ahí, en cómo uno se mira. El dismórfico no se topa con un defecto “real”, sino con un desajuste en la mirada.

El renombrado poeta uruguayo Jorge Palma, a quien ya entrevistamos y publicamos en esta revista, reseña el libro de poemas La niña que se diluyó en el tiempo (Pasanaku, 2025) de la poeta sucrense Ruth Ana López Calderón. Nadie dijo que fuera fácil vivir, tampoco que era esta vida un campo de rosas. En todo caso habría que hablar de vértigo, abismo, desasosiego, al ser conscientes de la transitoriedad, los límites de la piel, las fronteras de la existencia humana.   Tal vez po

La Trini conversó con Isaac Kukoc quien dirige LIBREría, un espacio literario y cultural en Sucre, que se ha constituido en un referente para la circulación de obras y autores en los últimos años. - ¿Cuál es el concepto de LIBREría? - La idea inicial era sencilla: crear un espacio cultural dedicado a la difusión, discusión y producción de literatura. Con el tiempo, esa propuesta fue creciendo y transformándose en un lugar donde no solo se presentan libros, sino también se rea

Publicamos una versión reducida del texto introductorio del libro Sin muchas letras , que recoge las columnas de prensa de Jesús Urzagasti. El libro, publicado por la editorial Escándalo en tu barca, se presentará este viernes 14 en Efímera.   Aunque no pocas veces injustamente olvidada, la columna periodística es un género que nunca perdió su peso e incidencia. Se distingue por recoger, generalmente pero no siempre, la opinión política y social de los autores; no necesariame

Prólogo del compositor y guitarrista mexicano Miguel Ángel Rivera Bénard para Flores para Nayjama. Trece ofrendas para guitarra, libro de partituras de Daniel Álvarez Veizaga, que contiene además 13 poemas “comisionados” de otros tantos poetas bolivianos. La obra (editada por Editorial 3600) se presentó con conciertos en Cochabamba, Santa Cruz y La Paz Las formas de un aroma son infinitas: floral, amaderada, cítrica, oriental, fougere, chipre, gourmand... ¿Cuántas combinacio

La fotógrafa y artista audiovisual cochabambina Anais Bernal expuso recientemente en Cochabamba y La Paz la muestra fotográfica Felic(e) , que propone a los visitantes una interactividad a partir de un QR que remite, de cada fotografía, a canciones de variada música popular. La Trini conversó con la artista.   - ¿Por qué el título de la exposición? - Elegí el nombre Felic(e) por la película italiana Lazzaro felice [N.d.E.: Alice Rohrwacher, 2018]. A pesar de su título, la p

Una crónica del estreno mundial de Flores para Nayjama del compositor Daniel Álvarez Veizaga, que tuvo lugar en el Palacio Portales de Cochabamba el día jueves 23 de octubre a las 19:30, con un concierto para guitarra solista, interpretada por Héctor Osaki. La gira de presentación de las obras y de libro de partituras y poemas, visitó también Santa Cruz y este jueves 6 de noviembre culmina en La Paz con la lectura de varios(as) poetas invitado(as). Es imposible saber si algú

Después de su gira por España y por siete departamentos de Bolivia, la obra El Himnovador llegó a Cochabamba. Es una puesta en escena de El Bunker Casa de Creación y Teatro del Astillero de España, con la dramaturgia y dirección de Luis Miguel González La función inicia puntualmente. El telón del teatro aún está cerrado, pero por un costado aparece, casi moribundo, cubierto por una manta, Leopoldo Benedetto Vincenti Franti (Antonio Peredo). Su lecho de muerte es una silla do

Un 8 de octubre de 1921 nace el escritor Jaime Saenz Guzmán, innegable referente de las letras bolivianas; destacado inventor de llamativas temáticas que dieron forma a su obra y su vida. Lo mundano, lo misterioso, lo oculto y lo existencial fueron algunos de sus tópicos ampliamente desarrollados. Al mismo tiempo, esta fecha conmemorativa nos invita a revisar su gran legado para explorarlo e identificar en su producción, caminos poco transitados. Pues había hecho un descubrim

Antonio Peredo, actor y parte del elenco de esta obra, además de director del espacio El Búnker de La Paz, evalúa el proceso, reflexiona sobre la actualidad del teatro nacional e invita a la nueva puesta en escena de El Himnovador en Cochabamba, el próximo 28 de octubre  ¿Cuándo y cómo comenzó la concepción de la obra? ¿Cómo fue el proceso del texto dramatúrgico?   Después de ya varios años de visitas prolongadas a Bolivia, Luis Miguel González (autor de la obra) se encuentr

Primero de tres prólogos –que publicaremos en La Trini– del libro Flores para Nayjama . Trece ofrendas para guitarra del compositor orureño Daniel Álvarez Veizaga. El volumen, publicado en Bolivia por la Editorial 3600, reúne las partituras de las 13 piezas escritas para guitarra y 13 poemas “encargados” a 13 poetas bolivianos para dialogar con la música. La presentación de las obras musicales y del libro se realizarán en Cochabamba, Santa Cruz y La Paz. En todas las cultura

Reseña crítica de una obra teatral que propone una puesta en escena que incorpora el audiovisual y la danza. Cuando le pido a la gente que me describa La Paz en cinco adjetivos, siempre una de las respuestas será “caótica”. Es que hay consenso en una mayoría absoluta. Ahora bien, conocer y querer esta ciudad es relacionarse con el caos, con fascinación, con ternura, con rabia. La Paz performática es una obra sin hilo narrativo, pero que sí sabe entretejerse con el caos de la

Daniel Álvarez Veizaga, compositor, y Héctor Osaki, guitarrista, hablan del proceso creativo y del desafío de interpretación de Flores para Nayjama, una colección de piezas para guitarra. La obra, que incluye 13 composiciones que imbrican al mundo de la música clásica con el de la música popular boliviana y latinoamericana, y el libro de partituras que incluye poemas de 13 poetas bolivianos, se presentarán en tres conciertos en Cochabamba, Santa Cruz y La Paz.   - ¿Cuándo y c