Una sensación sofocante de destino y fatalidad

Sobre Donantes de sueño (Sexto Piso, 2023), una novela de Karen Russell, sobre la que Stephen King afirmó: “leerla me provocó pesadillas”.

Trish aprovecha la triste historia de su hermana Doris, una de las primeras víctimas de la epidemia de insomnio, para captar donantes de sueño desde una extraña organización benéfica. En eso aparece una bebé que, se descubre pronto, es la única donante universal, y empieza a ser sobreexplotada; pero aparece también un donante Y que logra pasar los filtros y contagia adrede sus pesadillas.

No sé cómo describir la claustrofobia única de una extracción de sueño a quien nunca haya estado presente si no es comparándola con la sensación eléctrica y pesada del aire con agua marina en suspensión. Una carga aterradora y excitante permea la atmósfera entera del Furgón de Sueños; una sensación sofocante de destino y fatalidad ambiente que rompe contra los cuatro rincones. (46-47)

EEUU, primero y sobre todo, y el mundo entero, viven en caos, incluso cuando científicos desarrollan el mecanismo para drenar-injertar sueños: los pocos inmunes sacrifican horas de descanso para paliar el tormento de otros que prefieren desgastarse hasta morir, antes que dormir y quedar a manos de las pesadillas.

Me da miedo que trabajar para las Brigadas esté pervirtiendo mi manera de evaluar los intercambios humanos. ¿Ahora quién es el donante y quien el donado? (100)

¿Qué mayor terror que ser presas de uno mismo, de un cuerpo que se niega a apagarse y resetear? ¿Qué mayor desafío que la lucha –predestinada a fracasar– por no dormir, porque los sueños son aun un peor martirio?

¿Qué límites tienen la ética –robar sueños– la conciencia y los valores –enriquecerse con una cura desde una organización benéfica?

El oxígeno, la visión de los árboles… son derechos y placeres naturales que parecemos decididos a extinguir. Menudos animales hemos resultado ser. En toda la historia de nuestra especie, jamás hemos respetado los límites de la Naturaleza… (155)

La lucha contra uno mismo es el reto más desigual. El poder de la mente contra la resistencia física.