La quenista Carla Derpic participó hace poco en un Encuentro Internacional de Quenistas en Perú. En esta entrevista le cuenta La Trini su experiencia, los proyectos de su activa agenda de grabaciones y conciertos y el itinerario de su próxima gira por Europa

- Cuéntanos tu experiencia en el V Encuentro Internacional de Quenistas en Perú.
- Recibí la invitación por parte del quenista y organizador del evento, Sigi Velásquez, para participar del V Encuentro Internacional de Quenistas “Quenamerica”. Es así que en el mes de junio estuve en Lima participando de dicho Encuentro junto a colegas de Perú, Argentina y Colombia.
Llevé un repertorio que forma parte de los diferentes proyectos con los que vengo trabajando desde hace unos años y tuve el gusto de que me acompañaran los músicos peruanos Boris Villegas, en el charango; Enderson Herencia, en la guitarra y Marco Oliveros, en la percusión. El recibimiento del público peruano ha sido muy bueno.
Como siempre, estos eventos resultan ser una gran fuente de inspiración y motivación para continuar estudiando y trabajando en torno a la quena. Una se encuentra con los diferentes proyectos y la diversidad de estilos de las y los intérpretes de quena. ¡Hermoso!
Y, claro, son espacios de reflexión sobre lo que sucede en Bolivia y a nivel regional. Por ejemplo, la particularidad de este encuentro es que es organizado por la Universidad Ricardo Palma que promueve el desarrollo integral de sus estudiantes de carreras como ingeniería, arquitectura, medicina, derecho, entre otras, ofreciéndoles la opción de aprender a tocar quena y ser parte de un ensamble. Asimismo, los principales invitados locales vienen de universidades e institutos de formación en la ejecución y enseñanza de instrumentos tradicionales como la quena y, en esta oportunidad, pude escuchar ensambles de, al menos, cuatro universidades donde se estudia para ser profesor e intérprete de quena. Esto hace dar cuenta de la importancia que se da a este instrumento musical, así como a la formación, práctica y divulgación de esta expresión cultural en el país vecino.
- ¿Cómo ves el desarrollo, la vigencia y el estudio de este instrumento en la actualidad en Bolivia y Latinoamérica?
- La quena criolla en Bolivia y Latinoamérica ha ido ganando espacio en diferentes ámbitos y estilos de música, lo cual destaca su gran versatilidad. Es un instrumento que tiene un gran potencial y que da mucho para continuar estudiando y experimentando.
En Bolivia tenemos grandes exponentes en la ejecución y construcción de quenas, sin embargo, considero que estamos bastante dispersos, lo cual hace más difícil cualquier iniciativa que pueda ser beneficiosa a nivel individual y/o colectivo. Pienso que es necesaria la articulación de la comunidad de quenistas y constructores de quena en el país para promover el estudio y desarrollo de este instrumento tan representativo de nuestra cultura. Asimismo, es importante crear una red de promoción e intercambio de conocimientos entre quienes nos dedicamos al estudio, ejecución y/o a la construcción de instrumentos. No creo que tengan que conformarse necesariamente sociedades y/o asociaciones, simplemente debemos empezar a generar espacios de diálogo, reflexión e intercambio entre los actores.
En cuanto a la profesionalización de formadoras(os), investigadoras(es), constructoras(es) e intérpretes de quena, en Bolivia, a diferencia de Argentina y Perú, según pude observar, tenemos muchas limitaciones, especialmente, en el acceso a una buena formación y a un mercado laboral que nos permita vivir de este oficio. Finalmente, algo que se debe destacar positivamente es el aumento de la participación femenina en la ejecución de la quena a nivel regional. Ese es un gran logro porque de a poco vamos rompiendo un paradigma de que la mujer no puede ni debe tocar quena. Hace un año fuimos representantes de Bolivia al II Encuentro Internacional de Quenistas en Argentina, todas mujeres y de diferentes generaciones, lo cual alegra de sobremanera y muestra que están habiendo cambios.
- ¿En qué proyectos estás trabajando últimamente?
- Con el trío de charango, quena y guitarra Dimitri-Peña-Derpic, conformado en 2022 en Suiza junto a Nina Dimitri y Marco Peña, de momento tenemos programadas varias actuaciones en los siguientes meses en Francia, Bélgica y Suiza.
De igual manera, con el dúo de guitarra y quena, formato con el que trabajo desde 2021 ofreciendo conciertos en Bolivia y en diferentes países de Europa, tendremos un par de conciertos en las siguientes semanas en España. Si bien este formato lo inicié con Marcelo Gonzáles en La Paz y posteriormente con Gabo Guzmán en Europa, en esta oportunidad, daré estos conciertos junto a Mauricio Copa.
En noviembre de 2023 estrenamos el Concierto para Quena y Orquesta de Cámara compuesto por el maestro Alberto Villalpando y, dando continuidad a este proyecto, estrenaremos en el último trimestre de este año una nueva obra para quena y orquesta sinfónica compuesta por Canela Palacios. Por otro lado, desde hace un par de años venimos trabajando con Víctor Hugo Mercado en la grabación de un disco con composiciones en ritmos de bailecito, cueca y carnavalito, proponiendo dentro de su forma convencional, un diálogo entre la guitarra y la quena. Este disco ya se encuentra en la etapa de masterización y esperamos que durante el último trimestre de este año podamos presentarlo.
Finalmente, estamos trabajando en la etapa final de grabación de nuestro primer disco con LAGO, el proyecto recién bautizado pero que iniciamos en 2021 con Santiago Irazoque. Las composiciones que presentaremos son el resultado de este encuentro entre dos músicos que vienen de diferentes caminos y experiencias musicales: Santiago, desde su formación como músico clásico pero, actualmente, trabajando en la música electrónica y el uso de sintetizadores, y yo, desde mi formación en el mundo folklórico y la música contemporánea. “Desde adentro”, estrenada en febrero del año pasado junto a la Orquesta Sinfónica Nacional y “Chullpa puchu”, ganadora del segundo lugar del Concurso Municipal de Composición Musical “Adrián Patiño” 2021, son dos temas que formarán parte de este disco que esperamos, también, presentarlo hasta fines de este año.
- Te vas de gira, ¿cuáles serán tu itinerario y actividades?
- En unos días más me voy de viaje nuevamente a Europa para cumplir con diferentes compromisos musicales, siendo el principal el de mi participación en el encuentro de música y danzas bolivianas organizado por la Asociación Franco-Suiza Sagárnaga, en el cual dirigiré los talleres de quena. Adicionalmente, se han concretado conciertos en España, Francia, Suiza y Bélgica con el trío Dimitri-Peña-Derpic, el dúo de guitarra y quena, y otros proyectos en los cuales estaré de invitada.
Empiezo la serie de conciertos el día 29 de julio con el trío en el Teatro Dimitri ubicado en la Suiza italiana para posteriormente irme a España donde estaré tocando en Madrid y Zaragoza con el dúo y compartiendo escenario con dos grupos españoles: Toldería y Amankay.
Posteriormente, me voy a Francia para participar de los encuentros Sagárnaga donde impartiré clases de quena y compartiré con amigas y amigos de la comunidad amante y difusora de la música y danzas bolivianas que se reúne anualmente desde hace más de 35 años, a partir de una iniciativa que tuvo el Gringo Favre. Después, vuelvo a España para participar en el Festival de Folklore Andino en Zaragoza y dar un concierto en Zamora junto al grupo Joyalada.
A finales de agosto y principios de septiembre tenemos una agenda intensa de trabajo con el trío con el cual estaremos realizando conciertos en Suiza, Francia y Bélgica. Finalmente, tengo unos compromisos musicales en Barcelona que darán el cierre a la gira por Europa este año.

Fotos: David Mercado / Chirapu
Comentarios